/* v340 — RU / ES subtitles of the Spine introduction, drawn over the Bunny player by the site.
   Measured on the real frame (1280×720): burned-in English bottom-centre at 82–91 % of the height; PRANAINTEGRITY.COM top-right;
   face 7–57 %. The cues sit just above the English (bottom edge at 80 %), over the shirt: nothing burned in is covered.
   The layer is a 16:9 box centred in the frame, so the position holds in full screen with letterboxing too. Additive. */
.fia340-subs-box{position:absolute;inset:0;margin:auto;width:100%;height:100%;container-type:inline-size;pointer-events:none;z-index:2}
.fia340-subs{position:absolute;left:6%;right:6%;bottom:20%;display:flex;justify-content:center;text-align:center}
.fia340-subs:empty{display:none}
.fia340-subs span{display:inline-block;max-width:100%;padding:.14em .55em .18em;border-radius:6px;background:rgba(10,12,9,.74);color:#fff;font:500 clamp(.7rem,2.4cqi,2.1rem)/1.3 var(--font-body,system-ui,sans-serif);text-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,.5)}
.fia219-frame[data-subs-frame]:fullscreen{aspect-ratio:auto;width:100%;height:100%;max-height:none;border-radius:0;background:#000}
.fia219-frame[data-subs-frame]:-webkit-full-screen{aspect-ratio:auto;width:100%;height:100%;max-height:none;border-radius:0;background:#000}
.fia219-frame[data-subs-frame]:fullscreen .fia340-subs-box{width:min(100vw,177.78vh);height:min(100vh,56.25vw)}
.fia219-frame[data-subs-frame]:-webkit-full-screen .fia340-subs-box{width:min(100vw,177.78vh);height:min(100vh,56.25vw)}
.fia340-subs-bar{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:.5rem .8rem;margin:.75rem 0 0}
.fia340-subs-label{display:inline-flex;align-items:center;gap:.4rem;font:600 .7rem/1.2 IBM Plex Mono,monospace;text-transform:uppercase;color:var(--teal-600)}
.fia340-cc{font:600 .68rem IBM Plex Mono,monospace;border:1.5px solid currentColor;border-radius:4px;padding:0 .25rem;line-height:1.35}
.fia340-subs-choice{display:inline-flex;border:1px solid var(--line);border-radius:999px;overflow:hidden}
.fia340-subs-choice button{min-height:40px;padding:.4rem .85rem;border:0;border-left:1px solid var(--line);background:#f8f6f0;color:inherit;font:500 .88rem/1 inherit;cursor:pointer}
.fia340-subs-choice button:first-child{border-left:0}
.fia340-subs-choice button.is-on{background:var(--teal-600,#2f6b61);color:#fff}
.fia340-subs-choice button:focus-visible,.fia340-subs-fs:focus-visible{outline:2px solid var(--teal-600);outline-offset:2px}
.fia340-subs-fs{min-height:40px;padding:.4rem .2rem;border:0;background:none;color:var(--teal-600);text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;font:500 .88rem/1.2 inherit;cursor:pointer}
@media(max-width:760px){.fia340-subs-bar{margin:.6rem .35rem 0}.fia340-subs-choice button{min-height:44px;padding:.4rem .7rem}.fia340-subs-fs{min-height:44px}}